humanitarian aid
US
・UK
A1 初級
n. (u.)不可算名詞人道支援
The country desperately needs humanitarian aid after the devastating earthquake.
動画字幕
国連と支援を必要とする人々にとって、これは存亡の危機か？ | DW News (Is this an existential threat to the UN and the people who depend on its support? | DW News)
- The United Nations says it's the biggest funding shortfall in its history, and it's scaling back its global humanitarian aid plans.
国連は、史上最大の資金不足であり、世界的な人道支援計画を縮小するとしている。
- and it's scaling back its global humanitarian aid plans.
今日、私たちはさらに優先順位をつけなければならない。
ハマスがバス攻撃でパレスチナ職員5人を殺害したと米国支援の援助団体が発表 | BBCニュース (US-backed aid group says Hamas killed five Palestinian staff in bus attack | BBC News)
- But obviously this is this controversial new mechanism backed by Israel and the US that bypasses the United Nations and aid organisations for the distribution of humanitarian aid in Gaza.
しかし、ガザでの人道支援物資の配給について、国連や援助団体を迂回するという、イスラエルとアメリカが支援する新しい仕組みが物議を醸しているのは明らかだ。
- But obviously, this is this controversial new mechanism backed by Israel and the US that bypasses the United Nations and aid organisations for the distribution of humanitarian aid in Gaza.
2週間前に操業を開始したが、毎日のように拠点周辺で銃撃事件が起きている。
イスラエル、国際的圧力受けガザへの人道支援ルート開設へ | BBC News (Israel says it will open Gaza aid corridors after international pressure | BBC News)
- It is to allow the safe passage of United Nations and humanitarian aid organization convoys.
国連や人道援助団体の輸送隊が安全に通行できるようにするためだ。
- It is to allow the safe passage of United Nations and humanitarian aid organization convoys.
いわゆる人道的回廊の開放を含むイスラエルの動きは、国際的な圧力が高まり、領土内のパレスチナ人が大量に飢餓に陥っているという警告が出された後のことだ。
エアドロップ：ガザで起きていること、本当に必要なことから目をそらさせるもの？ | DW News (Airdrops: A distraction from what is happening and really needed in Gaza? | DW News)
- Israel says it coordinated with the UN and international agencies to, I'm quoting now, increase the scale of humanitarian aid entering the Gaza Strip.
イスラエルは、国連や国際機関と調整し、ガザ地区への人道援助の規模を拡大したという。
- Well, over the past few weeks, Israel has come under immense pressure from its allies in Europe, particularly, to let humanitarian aid into Gaza.
ここ数週間、イスラエルは、特にヨーロッパの同盟国から、ガザに人道支援を入れるよう強い圧力を受けている。
ガザ地区の「極度の飢餓」を世界に示す - アフメド・アリニ氏 #Gaza #BBCNews (Ahmed al-Arini said he wanted to “show the rest of the world extreme hunger” in Gaza. #Gaza #BBCNews)
- And if you look at the photo closely, you'd find out that he is wearing a plastic bag instead of Pampers because of the lack of any humanitarian aid and the lack of any medicines.
そして写真をよく見ると、パンパースの代わりにビニール袋を履いている。
- Because of the of any humanitarian aid and the lack of any medicines, prices have shot up, skyrocketing, so nobody in Gaza can afford these prices.
人道的援助がなく、医薬品も不足しているため、物価は高騰し、ガザでは誰もこの価格を買うことができない。
ガザでの戦争「今すぐ終結を」と28カ国が表明：BBCラーニング・イングリッシュ（ニュースより） (War in Gaza ‘must end now’, say 28 countries: BBC Learning English from the News)
- One aspect of their statement is about humanitarian aid.
今日はガザでの戦争について話そう。
- One aspect of their statement is about humanitarian aid, that's food and essential supplies like medicine.
彼らの声明の一面は、人道支援、つまり食糧や医薬品などの必需品に関するものだ。
ガザ、ラファ検問所の再開を巡る不確実性 | DWニュース (Uncertainty around reopening of Gaza's Rafah border crossing | DW News)
- And that means, of course, that operations, the humanitarian aid operations in Gaza are hampered.
そしてそれは、彼らがガザで活動することを妨げています。
- And that means, of course, that operations, the humanitarian aid operations in Gaza are hampered.
そしてそれは、もちろん、ガザでの人道支援活動が妨げられていることを意味します。
